L'étude porte sur le suivi de deux composés perfluorés (PFOA et PFOS) dans l'agglomération de Nancy et dans sa station d'épuration (STEP). Ces composés sont utilisés en tant qu'aide à la polymérisation du Téflon, en tant que produits d'imperméabilisation des textiles, cuirs et cartons, et dans certaines mousses anti-incendie. Leur présence dans l'environnement aquatique est principalement due au déversement d'eaux usées industrielles et domestiques. Nous avons suivi des flux de composés perfluorés dans le réseau d'assainissement de deux zones d'habitats différentes de l'agglomération nancéenne et dans la totalité des eaux usées entrant dans sa station d'épuration (STEP) et en sortant. Les périodes de forte activité ménagère (à l'heure du déjeuner par exemple) sont mises en évidence par des pics de pollution. L'efficacité du traitement de l'eau par la biomasse de la STEP, vis à vis de ces composés, a été évaluée par des prélèvements en entrée et en sortie de station d'épuration. Les traitements classiques de la STEP ne semblent pas être efficaces pour ces composés. On observe un effet de " lissage " des concentrations et non leur diminution.